Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil Menininha
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Menininha

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 181 - 200 ud af ca. 266
<< Forrige•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Næste >>
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Cada qual constrói o seu destino.
Cada qual constrói o seu destino.

Afsluttede oversættelser
Fransk Chacun construit son destin.
Græsk Ο καθένας δημιουργεί το δικό του πεπρωμένο.
Italiensk Ognuno costruisce il proprio destino.
Latin Quisque fatum suum facit.
99
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Adorei conversar com você, Obrigado por ter me...
Adorei conversar com você,
Obrigado por ter me aceito como seu amigo,
Eu gosto muito de fazer novas amizades,
Beijos,

Afsluttede oversættelser
Spansk Adoré hablar contigo...
Engelsk I had really liked to speak with you
Arabisk أحببت حقا أن أتكلّم معك
Estisk Ma tõesti tahaksin sinuga rääkida..
30
42Sprog, der skal oversættes fra42
Portugisisk brasiliansk Vivemos do Perfume de um frasco vazio
Vivemos do Perfume de um frasco vazio

Afsluttede oversættelser
Spansk Vivimos del Perfume de un frasco vacío
Fransk Nous vivons du Parfum d'un flacon vide
Italiensk Viviamo del Profumo di una boccetta vuota.
Russisk Мы живем ароматом пустого флакона
Engelsk We live on the Perfume from an empty flask
Esperanto Ni vivas el la Parfumo de malplena boteleto
Græsk Ζούμε με το Άρωμα ένος άδειου φλασκιού
Arabisk نعيش من عطر قنينة فارغة
29
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Amare et sapere vix deo conceditur
Amare et sapere vix deo conceditur

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Amar e saber só a Deus se concede
54
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Eu vivo um dia de cada vez e o amanhã virá,...
Eu vivo um dia de cada vez e o amanhã virá, esteja eu onde estiver.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I live one day at a time and tomorrow will come,...
24
83Sprog, der skal oversættes fra83
Engelsk what goes around comes around
what goes around comes around

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Dansk Man høster som man sår
Rumænsk Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Græsk ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabisk من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Ungarsk Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraisk ביטוי
Latin Id quod circumiret, circumveniat
Arabisk ما تعطيه, يعود اليك
Rumænsk După faptă, ÅŸi răsplată.
Engelsk What goes around, comes around.
Spansk Todo lo que se va, vuelve.
Fransk On récolte ce qu'on sème
Japansk 自業自得
Tyrkisk Ne ekersen onu biçersin.
Italiensk Chi la fa, l'aspetti
Bulgarsk Това, което правиш на другите...
Russisk Что посеешь, то и пожнешь.
Serbisk Ono što poseješ to i žanješ
Svensk Som man skördar får man så.
Portugisisk brasiliansk O que vai volta
Thailandsk กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Est enim pactio duorum pluriumve
Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Pacto
75
17Sprog, der skal oversættes fra17
Arabisk رئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان...
رئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسّم الى مجلسين واحد...

Afsluttede oversættelser
Fransk le premier ministre est le chef d'état effectif
Portugisisk brasiliansk O primeiro-ministro é o efetivo chefe do estado.
Portugisisk O Primeiro-Ministro é o efectivo chefe de Estado.
Engelsk the prime minister is the head of state.
Spansk El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
98
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Afsluttede oversættelser
Engelsk Free as my destiny.
Græsk όταν όλοι
Hebraisk חופשי כמו גורלי
Latin Liber ut Fatum meum
24
32Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".32
Latin dum fata sinunt vivite laeti
dum fata sinunt vivite laeti

Afsluttede oversættelser
Fransk Tant que le destin le permet, vivez heureux
Engelsk live happy
Tyrkisk mutlu yaÅŸa
202
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Oi querida!
Oi querida!
E aí já colocou tudo em ordem?, espero que você esteja bem.Tenho orado por você e sua família, tenha fé tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11
isto irá te dar ânimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom.
Beijos sua amiga Carolina

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut ma chère!
Ungarsk Szia kedvesem!
Esperanto Saluton Karulino!
20
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk hola, ¿cómo están ustedes?
hola, ¿cómo están ustedes?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi how are you
Fransk salut comment allez-vous ?
Portugisisk Oi. Como estão ?
59
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A amortização do título deverá seguir exatamente...
A amortização do título deverá seguir exatamente o que reza a cláusula 8.

Afsluttede oversættelser
Spansk La amortización
Esperanto La amortizado de la valorpapero devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅ­zo 8
Engelsk The amortization of the title should follow exactly what it says in clause 8.
Græsk Η απόσβεση του τίτλου θα πρέπει να ακολουθεί κατά γράμμα τον όρο/ ρήτρα 8.
260
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Estrutura de banco de dados
A estrutura de relacionamentos das tabelas do banco de dados onde estão armazenadas as informações que compõe o Portal apresenta um certo nível de complexidade. Em razão disso e de forma a fornecer flexibilidade para que os administradores do Portal atualizem as informações foi implementado um programa de gerenciamento.
Portal não deve ser traduzido é um termo universal

Afsluttede oversættelser
Engelsk Databases' structure
24
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk voarei onde o destino me levar
voarei onde o destino me levar

Afsluttede oversættelser
Fransk Je volerai où me mènera le destin
Engelsk voarei onde o destino me levar
Arabisk سأطير حيثما ياخذني القدر
25
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk tesoro, ci vediamo stasera?bacio
tesoro, ci vediamo stasera?bacio

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk tesouro, nos vemos a noite? beijo
33
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Latin Amor vincit omnia
Latine loqueris?

Amor vincit omnia

Afsluttede oversættelser
Fransk l'amour conquiert tout
Engelsk Love conquers all
Portugisisk brasiliansk O amor conquista tudo
Hebraisk האהבה גוברת על הכל
Polsk Mówisz po łacinie?
Ukrainsk Ти володієш латиною? Кохання покорює все
Esperanto Amor vincit omnia
63
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Parabéns pra você
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Música de Aniversário

Afsluttede oversættelser
Engelsk Happy Birthday to You
Tjekkisk Vše nejlepší k narozeninám
62
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Conhecendo a cidade
Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Afsluttede oversættelser
Spansk Gostaria muito
Fransk Connaissant la ville
Engelsk City
Italiensk conoscendo la città
Tjekkisk Město
<< Forrige•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Næste >>